Warrior - Nina Sublatti

Fighter
Axiomatic
World's gonna get up and see
I'm a warrior
Isolated
World's gonna listen to me

Violence
Set me free
Wings are gonna spread up
I'm a warrior
Isolated
World's gonna get up and see

Woohoo
I'm warrior
Still stuck in my mind
I've been in danger for too long
No no no
Woohoo
I'm warrior
Still stuck in my mind
I've been in danger for too long
No

Not a shabby
Or a money maker
World's gonna light up in peace
Not in shadows
Bright a little
Not your fault you're just gonna breathe

Violence
Break me free
Wings are gonna spread up
I'm a warrior
Axiomatic
I'm gonna get up and be

Woohoo
I'm warrior
Still stuck in my mind
I've been in danger for too long
No no no
Woohoo
I'm warrior
Still stuck in my mind
I've been in danger for too long
No

Woohoo
I'm warrior
Still stuck in my mind
I've been in danger for too long
No no no
Woohoo
I'm warrior
Still stuck in my mind
I've been in danger for too long
No no no
Woohoo
I'm warrior
Still stuck in my mind
I've been in danger for too long
No no no

Перевод

Боец -
Неопровержимо.
Весь мир встанет и увидит.
Я воин,
Но одинокий.
Мир прислушается ко мне.

Жестокость,
Освободи меня,
И крылья расправятся.
Я воин,
Но одинокий.
Весь мир поднимется и увидит...

У-у,
Я воин,
У меня в голове застряла мысль о том,
Что я слишком долго была в опасности.
Нет, нет, нет...
У-у,
Я воин,
У меня в голове застряла мысль о том,
Что я слишком долго была в опасности.
Нет...

Не бедняк
И не делец.
Мир озарится в спокойствии,
Не во тьме,
Станет чуть ярче.
Твоей вины нет, ты просто будешь дышать...

Жестокость,
Освободи меня,
И крылья расправятся.
Я воин,
Но одинокий.
Я поднимусь и просто буду...

У-у,
Я воин.
У меня в голове застряла мысль о том,
Что я слишком долго была в опасности.
Нет, нет, нет...
У-у,
Я воин.
У меня в голове застряла мысль о том,
Что я слишком долго была в опасности.
Нет...

У-у,
Я воин.
У меня в голове застряла мысль о том,
Что я слишком долго была в опасности.
Нет, нет, нет...
У-у,
Я воин.
У меня в голове застряла мысль о том,
Что я слишком долго была в опасности.
Нет...
У-у,
Я воин.
У меня в голове застряла мысль о том,
Что я слишком долго была в опасности.
Нет...

I wake up in the morning
And I raise my weary head.
I've got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
I don't know where I'm going
Only God knows where I've been
I'm a devil on the run
A six gun lover,
A candle in the wind.

When you're brought into this world
They say you're born in sin
Well at least they gave me something
I didn't have to steal or have to win.
Well they tell me that I'm wanted
Yeah, I'm a wanted man
I'm a colt in your stable
I'm what Cain was to Abel
Mister Catch-me-if-you-can.

I'm going out in a blaze of glory
Take me now but know the truth.
I'm going out in a blaze of glory
Lord I never drew first,
But I drew first blood
I'm no one's son
Call me young gun.

You ask about my conscience
And I offer you my soul
You ask if I'll grow to be a wise man
Well I ask if I'll grow old
You ask me if I've known love
And what it's like to sing songs in the rain
Well, I've seen love come
And I've seen it shot down
I've seen it die in vain.

Shot down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
'Cause I'm going down in a blaze of glory
Lord I never drew first,
But I drew first blood
I'm the devil's son
Call me young gun.

Each night I go to bed
I pray the Lord my soul to keep
No, I ain't looking for forgiveness,
But before I'm six foot deep
Lord, I got to ask a favor
And hope you'll understand
'Cause I've lived life to the fullest
Let this boy die like a man
Staring down a bullet
Let me make my final stand.

Shot down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I'm going out in a blaze of glory
Lord I never drew first,
But I drew first blood
And I'm no one's son
Call me young gun
I'm a young gun, young gun...
Young gun...

Перевод

Я просыпаюсь утром,
Голова так тяжела...
Пальто вместо подушки,
За постель земля была.
Где был я, лишь Бог знает,
И куда теперь пойду.
Я - дьявол на свободе,
Любитель револьверов,
Я - свечка на ветру.

Когда ты в мир приходишь,
Твердят: грешна та страсть.
Пусть так, но хоть за это
Не нужно драться или красть.
Да, я объявлен в розыск,
Меня начнут искать.
Я дик и необъезжен,
Для Авеля я - Каин,
Я тот, кого не взять.

Я ухожу во вспышке славы,
Прими меня, да только знай:
Я ухожу в сиянье славы,
Господь, я не спешил,
Но кровь первым лил,
Я ничей сынок...
Юный стрелок.

Ты спросишь: "Где же совесть?" -
А я душу предложу.
- "Ты сможешь ли жить мудро?"
- "Буду жить ли?" - я спрошу.
И спросишь о любви ты,
Под дождем как песни петь...
Что ж, я знал любовь,
Её видел кровь,
И как пришлось ей умереть.

Сражен во вспышке славы,
Прими меня, да только знай:
Что я уйду в сиянье славы,
Господь, я не спешил,
Но кровь первым лил,
Дьявола сынок...
Юный стрелок.

Я Бога, засыпая,
Молю мне душу сохранить.
Нет, не ищу прощенья,
Но об одном хочу просить:
Господь, нужна услуга,
И ты меня пойми:
Раз мальчик жил по полной,
Дай мужчиной мне уйти.
Следя за пулей взглядом,
Дай принять последний бой...

Сражен во вспышке славы,
Прими меня, да только знай:
Я ухожу в сиянье славы,
Господь, я не спешил,
Но кровь первым лил,
Ничей сынок...
Юный стрелок.
Я - юный стрелок, юный стрелок...
Юный стрелок.

Mother mother tell your children
That their time has just begun
I have suffered for my anger
There are wars that can't be won

Father father please believe me
I am laying down my guns
I am broken like an arrow
Forgive me
Forgive your wayward son

Everybody needs somebody to love
(mother, mother)
Everybody needs somebody to hate
(please believe me)
Everybody's bitching
'cause they can't get enough
And it's hard to hold on
When there's no one to lean on

Faith: you know you're gonna live thru the rain
Lord you got to keep the faith
Faith: don't let your love turn to hate
Right now we got to
Keep the faith
Keep the faith
Keep the faith
Lord we got to keep the faith

Tell me baby when I hurt you
Do you keep it all inside
Do you tell me al's forgiven
And just hide behind your pride

Everybody needs somebody to love
(mother, father)
Everybody needs somebody to hate
(please don't leave me)
Everybody's bleeding
'cause the times are tough
Well it's hard to be strong
When there's no one to dream on

Faith: you know you're gonna live thru the rain
Lord you got to keep the faith
Now you know is not too late
Oh you got to keep the faith
Faith: don't let your love turn to hate
Right now we got to
Keep the faith
Keep the faith
Keep the faith
Lord we got to keep the faith

Walking in the footsteps
Of society's lies
I don't like what I see no more
Sometimes I wish that I was blind
Sometimes I wait forever

To stand out in the rain
So no one sees me cryin'
Trying to wash away the pain
Mother father

There's things I've done I can't erase
Every night we fall from grace

It's hard with the world in yours face
Trying to hold on, trying to hold on

Faith: you know you're gonna live thru the rain
Lord you got to keep the faith
Faith: don't let your love turn to hate
Right now we got to keep the faith
Faith: now it's not too late
Try to hold on, trying to hold on
Keep the faith

Перевод

Мама, скажи своим детям:
Их время еще только началось
Я страдал за свою злость
Есть войны, в которых нет победителя

Отец, прошу, поверь мне
Я сложил свое оружие
И я сломан как стрела
прости меня,
Прости заблудшего сына

Каждому нужно кого-то любить
(мама, мама)
Каждому нужно кого-то ненавидеть
(прошу, поверь мне)
Все только причиняют вред,
Потому что им чего-то не хватает.
Тяжело держаться,
Когда даже не на кого опереться

Вера: ты должен пережить эти ненастья
Боже, помоги сохранить веру
Вера: не дай любви стать ненавистью
Сейчас мы должны хранить веру
Храни веру
Храни веру
Храни веру
Боже, мы должны хранить веру

Скажи мне, детка, когда я причиняю тебе боль
Ты держишь все в себе?
Ты говоришь, что прощаешь все,
И просто прячешь за своей гордостью?

Каждому нужно кого-то любить
(мать, отец)
Каждому нужно кого-то ненавидеть
(пожалуйста, не покидайте меня)
Каждый истекает кровью
Потому что времена тяжелые
И трудно быть сильнм,
Когда даже не о ком мечтать

Вера: ты должен пережить эти трудности
Боже, помоги хранить веру
Ты ведь знаешь, никогда не бывает поздно,
Так что продолжай верить
Вера: не дай любви стать ненавистью
Сейчас мы должны хранить веру
Храни веру
Храни веру
Храни веру
Боже, мы должны хранить веру

Я слепо ходил
За стадом,
Мне больше не нравится то, что я вижу,
Иногда жалею, что не слепой.
Иногда я будто вечность

Стою под дождем,
Чтобы никто не видел слез,
Пытаюсь смыть всю боль
Мама, папа

Есть вещи, которые мне уже не изменить,
Каждую ночь мы совершаем грехопадения,

Тяжело, когда весь мир смотрит тебе в лицо,
Пытаюсь держаться, пытаюсь держаться

Вера: ты должен пережить эти трудности
Боже, помоги хранить веру
Вера: не дай любви стать ненавистью
Сейчас мы должны хранить веру
Вера: никогда не бывает поздно,
Пытаюсь держаться, пытаюсь держаться
Храни веру

Keep you in the dark
You know they all pretend
Keep you in the dark
And so it all began

Send in your skeletons
Sing as their bones come marching in...again
They need you buried deep
The secrets that you keep are ever ready
Are you ready?
I'm finished making sense
Done pleading ignorance
That whole...defense

Spinning infinity, boy
The wheel is spinning me
It's never-ending, never-ending
Same old story

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender?

In time or so I’m told
I'm just another soul for sale... oh, well
The page is out of print
We are not permanent
We're temporary, temporary
Same old story

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

I'm the voice inside your head
You refuse to hear
I'm the face that you have to face
Mirrored in your stare
I'm what's left, I'm what's right
I'm the enemy
I'm the hand that will take you down
Bring you to your knees

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

Keep you in the dark
You know they all pretend

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one of your plays
You're the pretender
What if I say that I'll never surrender?

What if I say I'm not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I'm not just another one of your plays
(You know they all... pretend)
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
(Keep you in the dark)
What if I say I'm not just another one of your plays
(You know they all... pretend)
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

Притворщик (перевод )

Тебя держат в неизвестности,
Ты знаешь, что все притворяются.
Тебя держат в неизвестности,
Ну, вот, началось…

Давай, вытаскивай свои скелеты, 1
Пой в такт марширующим костям,
Им нужно, чтобы тебя похоронили, глубоко закопав.
Твои секреты готовы выйти наружу,
А ты к этому готов?
Я больше не хочу ни в чём разбираться,
Я устал признаваться в собственном невежестве
И защищаться…

Парень, это бесконечно…
Колесо, вращающее меня,
Никогда не остановится, никогда –
И это для меня не ново.

А что если я скажу, что я не такой, как все?
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?

А что если я скажу, что я не такой, как все?
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?

Мне сказали, что пройдёт время,
И мою душу, как и многие другие, выставят на продажу. Ну, да…
Эту страницу ещё не напечатали.
Мы не вечны,
Время, отведённое нам, ограничено…
И это ни для кого не ново.

А что если я скажу, что я не такой, как все?
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?

А что если я скажу, что я не такой, как все?
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?

Я – голос в твоей голове,
Который ты игнорируешь.
Я лицо, отражающееся в твоих глазах,
На которое ты вынужден смотреть.
Я то, что слева, и я то, что справа.
Я враг,
Я рука, которая сломит тебя,
Поставит тебя на колени.

Так кто ты?
Да, кто ты?
Да, кто ты?
Да, кто ты?

Тебя держат в неизвестности,
Ты знаешь, что все притворяются.

А что если я скажу, что я не такой, как все?
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?

А что если я скажу, что я не такой, как все?
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?

А что если я скажу, что я не такой, как все?
(тебя держат в неизвестности)
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
(ты знаешь, что все притворяются)
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?

А что если я скажу, что я не такой, как все?
(тебя держат в неизвестности)
А что если я не просто твоя очередная пьеса?
(ты знаешь, что все притворяются)
Ты притворщик.
А что если я скажу, что я никогда не подчинюсь тебе?

Так кто ты?
Да, кто ты?
Да, кто ты?

In a perfect storybook the world is brave and good
A hero takes your hand, a sweet love will follow
But life's a different game, the sorrow and the pain
Only you can change your world tomorrow

Let your smile light up the sky
Keep your spirit soaring high

Trust in your heart and your soul shines forever and ever
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
I believe in you and in me
We are strong

When once upon a time in stories and in rhyme
A moment you can shine and wear your own crown
Be the one that rescues you
Through the clouds you'll see the blue

Trust in your heart and your soul shines forever and ever
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
I believe in you and in me
We are strong

A bird all alone on the wind can still be strong and sing
Sing

Trust in your heart and your soul shines forever and ever
Hold fast to kindness, your light shines forever and ever
I believe in you and in me
We are strong

Перевод

В идеальной книжке мир полон добра и отваги,
Герой берет тебя за руку, за этим последует нежная любовь,
Но у жизни иной расклад - горечь и боль,
И лишь ты можешь изменить свой завтрашний мир...

Пусть твоя улыбка озарит небеса,
Пускай твой дух парит высоко!

Доверься своему сердцу и твоя душа будет сиять веками,
Крепче держись доброты, и твой свет будет сиять веками,
Я верю в тебя и в себя,
Мы - сильные!

В один прекрасный день, точно как в сказке,
Настанет миг, когда ты можешь сверкнуть и надеть корону,
Будь тем, кто тебя спасет,
И сквозь тучи увидишь синее небо...

Доверься своему сердцу и твоя душа будет сиять веками,
Крепче держись доброты, и твой свет будет сиять веками,
Я верю в тебя и в себя,
Мы - сильные!

Пташка одна на ветру все равно может держаться и петь,
Петь...!

Доверься своему сердцу и твоя душа будет сиять веками,
Крепче держись доброты, и твой свет будет сиять веками,
Я верю в тебя и в себя,
Мы - сильные!

[Danny:]
Someone left the door open
Who left me outside
I'm bent I'm not broken
Come live in my life
All the words left unspoken
All the pages I write
On my knees and I'm hoping
That someone holds me tonight
Hold me tonight

[Verse: Johnny 3 Tears]
Welcome to the world
And all the landing that was wasted
The blood upon your hands
And the wickedness that made it
Seem to scream it all
And the memories get faded
See the exit wound
Dear God what have we taken
I guess I'll say a prayer
And I'll kiss into the air
I'll look into the sky
Send them straight to nowhere
We all dug the grave
Can't shake away the shame
Can't quiver in the sky
But your shaking all the same
You left us with the guns
And all of 'em were loaded
Teach us how to shoot
But you taught us how to hold them
All the weight of all the world
Is right between your shoulders
Heavy is the heart
When the world keeps growing colder

[Chorus: Danny]
Who left the door open
Who left me outside
I'm on my knees and I'm hoping
That someone holds me tonight
Hold me tonight

[Verse: Johnny 3 Tears]
Two sides to every story
Here's a little morning glory
Breakfast of a mirror dying slow
Seems a little boring
Burn it like a flag
Walk it straight into the breeze
Cause there's two types of people
You are weak or you are mean
Yeah what's another life time
Like mine
We all die a little sometimes
It's alright
Did you come to say your goodbyes
To this life
We all hard a little sometimes
We're alright
So mothers hold your children
Don't you ever let 'em go
There is weakness in your grip
And they are holding all your hope
Don't you ever let me go
(Don't you ever let me go)
Don't you ever let me go
(Don't you ever let me go)

[Chorus: Danny]
Who left the door open
Who left me outside
I'm on my knees and I'm hoping
That someone holds me tonight
Hold me tonight

[Verse: Danny]
Someone left the door open
Who left me outside
I'm bent I'm not broken
Come live in my life
All the words left unspoken
All the pages I write
On my knees and I'm hoping
That someone holds me tonight
Hold me tonight

Перевод

[Danny:]
Кто-то оставил дверь открытой
Кто оставил меня на улице?
Я склонился, но я не сломлен.
Давай, поживи моей жизнью.
Все слова, что остались невысказанными
На страницах, что я пишу,
Стоя на коленях, и надеюсь,
Что кто-нибудь приютит меня на ночь.
Приюти меня на ночь...

[Johnny 3 Tears:]
Добро пожаловать в мир,
Но зря ты здесь приземлился.
Кровь на твоих руках,
Это все творение зла.
Ты, кажется, кричишь,
Пока твои воспоминания выцветают.
Посмотри на свои раны,
Боже мой, что мы натворили?
Думаю, я буду молиться.
Пошлю воздушный поцелуй,
Глядя прямо в небо,
И отправлю его в никуда.
Мы все вырыли могилу,
Нам не избавиться от позора.
Мы уже не трепещем перед небесами,
Но ты все равно дрожишь.
Ты оставил нас с оружием,
И все оно было заряжено.
Научи нас, как стрелять!
Но ты учил лишь как держать их.
Вся тяжесть этого мира
Ложится прямо на твои плечи.
Сердце тяжелеет,
Пока мир продолжает становиться холоднее.

[Припев: Danny]
Кто оставил дверь открытой?
Кто оставил меня на улице?
Стою на коленях, надеясь,
Что кто-нибудь приютит меня на ночь.
Приюти меня на ночь...

[Johnny 3 Tears:]
У каждой истории две стороны.
Немного славы с утра пораньше,
Завтрак с зеркалом и медленная смерть.
Становится немного скучно.
Сожги его, как флаг,
Иди прямо против ветра.
Потому что есть два типа людей:
Ты либо слаб, либо жесток.
Да, твоя жизнь немного короче,
Чем моя.
Мы все иногда немного умираем,
Все в порядке.
Ты пришел сказать прощай
Этой жизни?
Нам всем иногда немного тяжело,
Но все хорошо.
Так что матери, держите своих детей,
Никогда их не отпускайте.
Только слабости в ваших объятиях
Удерживают все ваши надежды.
Никогда не отпускай меня!
(Никогда не отпускай меня)
Никогда не отпускай меня!
(Никогда не отпускай меня)

[Припев: Danny]
Кто оставил дверь открытой?
Кто оставил меня на улице?
Стою на коленях, надеясь,
Что кто-нибудь приютит меня на ночь.
Приюти меня на ночь...

[Danny:]
Кто-то оставил дверь открытой
Кто оставил меня на улице?
Я склонился, но я не сломлен.
Давай, поживи моей жизнью.
Все слова, что остались невысказанными
На страницах, что я пишу,
Стоя на коленях, и надеюсь,
Что кто-нибудь приютит меня на ночь.
Приюти меня на ночь...

As I walk through the valley of the shadow of death,
I wear my crown of thorns and pull the knife out my chest.
I keep searching for something that I never seem to find.
But maybe I won't, because I left it all behind.
Now I'm stuck with this, and that'll never change
Always a part of me, until the very last day.

Where to go from here? What road to travel on?
I spent my whole life choosing, and I always chose wrong.
Will I try to have the will to be alive?
Will I try because I've never seen the light?
Blow it to the ground and it's now you see,
You spent your whole life taking the best of me

Where'd you go? Where's your home?
How'd you end up all alone?
Can you hear me now?
There's no light, there's no sound.
Hard to breathe, when you're underground.
Can you hear me now? Hear me now

How low can I keep pretending to be?
That all the stars in the sky could mean something to me.
Heaven will open up if I live on my knees.
A man of many words, but of few deeds.
Walking these streets, so absent of hope.

A pillow of concrete, a man with no home.
Lend him a hand, then we're walking the way.
Leave the virtue of pity, but we live with the shame.
So scared to dream in a world with no sunlight.
When you wake up, you know it's darker than last night.
Quickly we forget, sacrifice gone by.
Born to walk away, been walking my whole life.

Where'd you go? Where's your home?
How'd you end up all alone?
Can you hear me now?
There's no light, there's no sound.
Hard to breathe, when you're underground.
Can you hear me now? Hear me now

Look into my eyes and I see
What do I see? Nothing at all
Take another look around me
What do I see? Nothing at all

Where'd you go? Where's your home?
How'd you end up all alone?
Can you hear me now?
There's no light, there's no sound.
Hard to breathe, when you're underground.
Can you hear me now? Hear me now

Can you hear me? Hear me now

Перевод

Я иду сквозь аллею теней смерти,
Выдергиваю нож из моей груди, на голове терновый венец.
Я продолжаю искать то, что, похоже, никогда не найду.
Хотя почему бы и нет, я же оставил все это позади.
Я увяз в этом, и это никогда не изменится,
Это - часть меня, до самого последнего дня.

Куда мне теперь идти? По какой дороге пойти?
В своей жизни я только и делаю, что выбираю, и всегда выбираю неверно.
Попытаюсь ли я собрать силы чтобы быть живым?
Попытаюсь ли я, несмотря на то, что я никогда не видел света?
Взорви это все, и теперь ты видишь -
Ты провела всю свою жизнь, забирая лучшее во мне.

Куда ты ушла? Где твой дом?
Как так вышло что ты одинока?
Слышишь ли ты меня теперь?
Здесь нет ни света, ни звука.
Так тяжело дышать, когда ты под землей.
Слышишь ли ты меня теперь? Услышь меня

Насколько низко я могу продолжать притворяться, чтобы жить?
Все эти звезды в облачном небе всё-таки могут что-то значить для меня.
Небеса откроют двери, если я буду жить на коленях,
Человек кучи слов, но не дела.
Иду по этим улицам, без капли надежды.

Моя подушка из бетона, я человек без дома.
Дайте мне руку, и тогда будем идти "мы".
Не проявляя жалости, мы живем со стыдом.
Так страшно мечтать в мире без солнечного света.
Когда просыпаешься, ты знаешь что теперь еще темнее, чем вчерашней ночью.
Так же быстро мы всё забываем, время жертв прошло.
Рожденный идти прочь, я иду всю свою жизнь.

Куда ты ушла? Где твой дом?
Как так вышло что ты одинока?
Слышишь ли ты меня теперь?
Здесь нет ни света, ни звука.
Так тяжело дышать, когда ты под землей.
Слышишь ли ты меня теперь? Услышь меня

Посмотри в мои глаза и я вижу
Что же я вижу? Совершенно ничего
Посмотри снова на меня
Что же я вижу? Совершенно ничего

Куда ты ушла? Где твой дом?
Как так вышло что ты одинока?
Слышишь ли ты меня теперь?
Здесь нет ни света, ни звука.
Так тяжело дышать, когда ты под землей.
Слышишь ли ты меня теперь? Услышь меня

I buried my heart in a hole in the ground
With the lights and the roses and the cowards downtown
They threw me a party, there was no one around
They tried to call my girl but she could not be found

I buried my guilt in a pit in the sound
With the rust and the vultures and the trash downtown
So don't step to me, kid you'll never be found
'Cos while you were sleeping I took over your town

When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a lion
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
You're the apple of my eye, of my, I want 'ya

I fell for a girl with a port-wine stain
I knew her initials but never her name
I tried and I tried and I was never the same
So no longer for love and I'm forever changed

When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a lion
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
You're the apple of my eye, of my, I want 'ya
I give up my money, give up my name, take it away
I give it away, I give it away, I give it
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a lion

[instrumental break]

When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a lion
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
You're the apple of my eye, of my, I want 'ya
Give up my money, give up my name, take it away
I give it away, I give it away, I give it
I'm a sycophantic animal, I'm a sycophant oh no, I'm a sycophantic oh I know
Break through the chain, I'm breaking the chain, I'm breaking
Give it away, give it away, I give it

When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a lion
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
You're the apple of my eye, of my, I want 'ya
Give up my money, give up my name, take it away
I give it away, I give it away, I give it
See you again, I see you again, I see ya
Give it away, I give it away, I give it

When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a lion
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
You're the apple of my eye, of my, I want 'ya

Перевод

Я закопал своё сердце в яму в земле
Вместе с огнями, и розами, и тру́сами в центре города.
Они устроили мне вечеринку, но никто не пришёл,
Они пытались дозвониться до моей девушки, но так и не нашли её.

Я зарыл свою вину в углубление в звуке
Вместе с продажностью, и стервятниками, и хламом в центре города.
Не подходи ко мне, дитя, тебя никогда не найдут,
Пока ты спала, я захватил твой город.

Когда я вижу мужчину, я вижу льва,
Когда я вижу мужчину, я вижу льва.
Ты - свет моих очей, моих очей, моих очей,
Ты - свет моих очей, моих... Я хочу тебя!

Я влюбился в девушку с пятном от портвейна,
Я знал её инициалы, но никогда - её имени.
Я старался и старался и никогда не был всё тем же,
Больше никакой любви, я изменился навсегда.

Когда я вижу мужчину, я вижу льва,
Когда я вижу мужчину, я вижу льва.
Ты - свет моих очей, моих очей, моих очей,
Ты - свет моих очей, моих... Я хочу тебя!
Я раздаю свои деньги, отдаю своё имя, забирай,
Я отдаю, я отдаю, я дарю.
Когда я вижу мужчину, я вижу льва,
Когда я вижу мужчину, я вижу льва.

[Инструментальный брейк]

Когда я вижу мужчину, я вижу льва,
Когда я вижу мужчину, я вижу льва.
Ты - свет моих очей, моих очей, моих очей,
Ты - свет моих очей, моих... Я хочу тебя!
Я раздаю свои деньги, отдаю своё имя, забирай,
Я отдаю, я отдаю, я дарю.
Я - льстивое животное, я льстивый, о, нет, я льстивый, о, я знаю.
Прорваться сквозь цепи, я рву цепи, я прорываюсь,
Отдаю, отдаю, я дарю.

Когда я вижу мужчину, я вижу льва,
Когда я вижу мужчину, я вижу льва.
Ты - свет моих очей, моих очей, моих очей,
Ты - свет моих очей, моих... Я хочу тебя!
Я раздаю свои деньги, отдаю своё имя, забирай,
Я отдаю, я отдаю, я дарю.
Увидимся вновь, я увижу тебя вновь, я увижу тебя,
Отдаю, отдаю, я дарю.

Когда я вижу мужчину, я вижу льва,
Когда я вижу мужчину, я вижу льва.
Ты - свет моих очей, моих очей, моих очей,
Ты - свет моих очей, моих... Я хочу тебя!