TMNT: ShellShock |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » TMNT: ShellShock » Свалка » Музыкальные ассоциации
Суть такова - выкладываем отрывки песен, можно иностранный, но тогда с переводом, а следующий человек пишет ассоциацию по фендому, возникшую у него от этого отрывка или на всю песню.
Можно просто делится "озарениями" на песни и персонажей, если они вдруг у кого случились)
Отредактировано Michelangelo (2013-07-31 23:01:11)
Я угли согреваю в ладонях
Значит вам до меня далеко
А тому, кто живое затронет
Тому в сердце осиновый кол
Вот прохожих шагренева кожа
Я плюю им в открытые рты
Это все что сегодня умею
Теперь ты…
Все мечтал тенью стать
Так что?
Я тебе, а ты мне-
Никто
Раф гайденовский в момент ухода Лео... определенно ОзО
Это про всех четверых черепашек ... ну хЗ
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
We must stand together
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
There's no getting even
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
Hand in hand forever
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
That's when we all win
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah...]
That's, that's, that's when we all win
That's, that's, that's when we all win
[Хэй, е-е, е-е, хэй, е-е...]
Мы должны держаться вместе -
[Хэй, е-е, е-е, хэй, е-е...]
Нам не с кем сводить счёты.
[Хэй, е-е, е-е, хэй, е-е...]
Навсегда рука об руку -
[Хэй, е-е, е-е, хэй, е-е...]
И вот тогда все мы победим.
[Хэй, е-е, е-е, хэй, е-е...]
Вот тогда, тогда, тогда все мы победим,
Вот тогда, тогда, тогда все мы победим.
Nickelback - When we stand together
Касаемо Дона и Моны *палит строчкой выше*
I’m at war with the world cause I
I’ve already made up my mind
Ain’t never gonna sell my soul
No matter what I can’t be bought or soldWhen my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again
-------
Я в состоянии войны с миром,
Потому что никогда не продам свою душу.
Я уже принял решение:
Что бы ни случилось, я не продаюсь и не покупаюсь...Когда моя вера слабеет,
И мне кажется, что я сдаюсь,
Ты снова вдыхаешь в меня жизнь...
When We Stand Together - Nickelback
Ноосфера такая ноосфера))) Я тоже думал об этой песне))))
When We Stand Together - Nickelback
Poets Of The Fall – Sleep Донателло/Эйприл. Последняя при смерти, Донни прощается. Вот такой романтик я, доа, некрофильский
Слышу твоё сердце,
Бьющееся в безумном темпе.
Ещё даже нет семи,
А ты уже чувствуешь, как боль завладевает тобой....
Ты не можешь не встретить их,
Поэтому поторопись,
Иначе опоздаешь,
И они возьмут тебя под свой контроль.
Твои глаза выдают боль - залечи её...
Слова, быстро сменяя друг друга, столпились у тебя в голове.Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
И унести тебя в следующее утро...Ты стараешься изо всех сил,
Ты пытаешься забыть это
И, кажется, делаешь это легкомысленно.
Рука в твоей руке,
Тень над тобой...
По твоему лицу видно, что ты в поисках души,
Это не имеет значения, пока ты не услышишь,
Пока не позволишь им идти за собой.
Тебе просто надо исцелиться,
Говоря сладкую ложь,
Иди вперёд, не оглядываясь...Так,
Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
И унести тебя в следующее утро...День за днём,
Путающиеся видения в твоей голове,
Переменчивые, порочные...
В снах
Твои мысли путаются
Со сменяющими друг друга видениями,
Переменчивыми, порочными.Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание
Волнами нежного пламени, дающего защиту.
Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть
И унести тебя в следующее утро...
Отредактировано Michelangelo (2013-06-18 23:02:36)
Depeche mode – Little 15 - Ангел
Всего лишь дитя,
You help her forget
Ей легче с тобой
The world outside
Забыть этот мир,
You're not part of it yet
Остаться собой.
And if you could drive
О, если б ты мог
You could drive her away
Её увезти,
To a happier place
Счастливее место
To a happier day
И время найти,
That exists in your mind
Сбежать ненадолго
And in your smile
В тот мир, что светлей,
She could escape there
Что во взгляде твоём,
Just for a while
В улыбке твоей.
Little fifteen
Всего лишь дитя...Little fifteen
Всего лишь дитя...
Why take the smooth with the rough
Чего же ещё,
When things run smooth
Чего же искать,
It's already more than enough
Если всё хорошо?
She knows your mind
Она знает, ты
Is not yet in league
На её стороне
With the rest of the world
И ещё не увяз
And its little intrigues
В их крысиной возне,
Do you understand
Ты её поймёшь
Do you know what she means
Через времена,
As time goes by
Когда узнаешь ты
And when you've seen what she's seen
То, что знает она,
You will
Поймёшь.
Little fifteen
Всего лишь дитя...Little fifteen
Всего лишь дитя,
Why does she have to defend
Зачем же её защищать
Her feelings inside
То, что в сердце её,
Why pretend
От мира скрывать?
She's not had a life
Она не прошла
A life of near misses
Путь разочарованья,
Now all that she wants
И есть у неё
Is three little wishes
Всего 3 желанья:
She wants to see with your eyes
Видеть взглядом твоим,
She wants to smile with your smile
Улыбаться как ты,
She wants a nice surprise
И чтобы иногда
Every once in a while
Её сбывались мечты.
Little fifteen
Всего лишь дитя.
В игру:
When you were a child
You dream all day long
You dream of the future
Get lost in your songs
Now that time is gone
It's lost for you now
Words long forgotten
Forgotten somehow
Когда ты был ребенком,
Ты мечтал дни напролет.
Ты мечтал о будущем,
Витал в своих песнях.
Теперь это время ушло,
Оно потеряно для тебя,
Слова давно забыты,
Почему-то забыты...
Отредактировано Michelangelo (2013-06-20 00:05:49)
You dream all day long
You dream of the future
Get lost in your songs
Now that time is gone
It's lost for you now
Words long forgotten
Forgotten somehow
Майк из SAINW
Rather be punched in the face
Be sprayed with some mace
Than be head over heals
I'd Rather be hit by a truck
Then be totally fucked
I know you know how it feels
I'd rather be buried alive
Than be living a lie with somebody like you
Love is hell
Love is shit
Can't you tell I've had enough of it
Raise your hands, let me hear you yell
Love is hell
Love is hell
Love is hell
Я бы предпочел получить по лицу,
Быть обрызганным из баллончика,
Чем по уши влюбиться.
Пусть меня собьет грузовик,
Чем быть т*ахнутым,
Я знаю, тебе известно это чувство.
Лучше пусть меня закопают заживо,
Чем жить вот так во лжи вместе с кем-то вроде тебя...[Припев:]
Любовь - это Ад,
Любовь - это д*рьмо,
Не лучше ли сказать: "С меня довольно!"
Поднимите руки и кричите:
"Любовь - это Ад,
Любовь - это Ад,
Любовь - это Ад"
Эх. Раф, что я могу..
I am the voice that calls your name
I am searching for you, love
I am searching for you
Where has love gone?
Nothing remains
Only blood
And sadness prevail
My heart bleeds for you, for you
I crawl in...in darkness
I am the voice
Of love that cannot live
But that it doesn't die
Never!
Я голос, зовущий твое имя
Я ищу тебя, любовь,
Я ищу тебя.Куда ты уходишь, любовь?
Ничего не остается,
Только кровь
И печаль.Сердце кровью обливается за вас, за вас
Я ползаю.. в тьме.Я голос Любви,
Которая не может жить.
Но которая и не умирает,
Никогда!
I am the voice that calls your name
I am searching for you, love
I am searching for you
Where has love gone?
Nothing remains
Only blood
And sadness prevail
My heart bleeds for you, for you
I crawl in...in darkness
I am the voice
Of love that cannot live
But that it doesn't die
Never!
Эмм... жесткая любовь со вкусом крови... Раф и Ниньяра
Silhouettes above the cradle hold me down
They won't let me go the wrong way
My mother taught me all the fables, told me how
In the end all the sinners have to pay
but...
I don't wanna live like my mother
I don't wanna let fear rule my life
And I don't wanna live like my father
I don't wanna give up before I die
----
Силуэты над колыбельной тянут меня вниз,
Им не направить меня по ложному пути.
Моя мама рассказала мне столько легенд... Говорила,
Что в конце концов всем грешникам придется заплатить.
Вот только...
Я не хочу жить, как моя мать,
Я не хочу давать страху управлять мной.
И я не хочу жить, как мой отец,
Я не хочу сдаваться до того, как умру.
Silhouettes above the cradle hold me down
They won't let me go the wrong way
My mother taught me all the fables, told me how
In the end all the sinners have to pay
but...
I don't wanna live like my mother
I don't wanna let fear rule my life
And I don't wanna live like my father
I don't wanna give up before I die
Сплинтер. И его хозяева - Тян Шен и Хамато Йоши
People try to take my soul away
But I don't hear the rap that they all say
They try to tell us we don't belong
That's alright, we're millions strong
This is my music, it makes me proud
These are my people and this is my crowd
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
Люди пытаются забрать мою душу, но я не слышу их разговоры,
Они пытаются сказать нам, что мы не свои, это верно, мы в миллионы раз сильнее,
Это моя музыка, я горжусь ею, это мои люди и это моя толпа.Это сумасшедшие, сумасшедшие ночи,
Это сумасшедшие, сумасшедшие ночи.
Микеланджело ОО
На это у меня есть одна ассоциация, интересно, что другие в ней увидят Х)
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Oohh-oh summer wine
When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine
Клубника, вишня и поцелуи молодых ангелочков
Моё летнее вино действительно сделано из всего этого
Сними свои серебряные шпоры и помоги мне скоротать время
и я дам тебе летнего вина
Ммм летнего винаКогда я очнулся солнце светило мне в глаза
Мои серебряные шпоры исчезли, а голова казалась дико тяжёлой
Она украла мои серебряные шпоры, доллар и дайм
И оставила меня жаждать летнего вина
О-ох летнего вина
Отредактировано Michelangelo (2013-06-22 15:47:18)
Лео и Караи
It's all the same, only the names will change
Everyday it seems we're wasting away
Another place where the faces are so cold
I'd drive all night
Just to get back home
I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Всё как всегда, изменятся только имена.
Кажется, мы увядаем с каждым днём.
Ещё одно место, где лица так холодны.
Я бы ехал всю ночь,
Просто чтобы добраться домой.Я ковбой, верхом на железном коне,
Меня ищут живым или мёртвым,
Ищут. Живым или мёртвым.
Вы здесь » TMNT: ShellShock » Свалка » Музыкальные ассоциации
