TMNT: ShellShock |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » TMNT: ShellShock » Свалка » Музыкальные ассоциации
Суть такова - выкладываем отрывки песен, можно иностранный, но тогда с переводом, а следующий человек пишет ассоциацию по фендому, возникшую у него от этого отрывка или на всю песню.
Можно просто делится "озарениями" на песни и персонажей, если они вдруг у кого случились)
Отредактировано Michelangelo (2013-07-31 23:01:11)
Дон к Моне к отыгрышу Unbroken |world| future
Never Gonna Be Alone - Nickelback
Time, is going by, so much faster than I,
And I'm starting to regret not spending all of here with you.
Now I'm, wondering why, I've kept this bottled inside,
So I'm starting to regret not selling all of it to you.
So if I haven't yet, I've gotta let you know...
Never gonna be alone!
From this moment on, if you ever feel like letting go,
I won't let you fall...
Never gonna be alone!
I'll hold you 'til the hurt is gone.
And now, as long as I can, I'm holding on with both hands,
'Coz forever I believe that there's nothing I could need but you,
So if I haven't yet, I've gotta let you know...
Never gonna be alone!
From this moment on, if you ever feel like letting go,
I won't let you fall.
When all hope is gone, I know that you can carry on.
We're gonna see the world out,
I'll hold you 'til the hurt is gone.
You've gotta live every single day,
Like it's the only one, what if tomorrow never comes?
Don't let it slip away,
Could be our only one, you know it's only just begun.
Every single day,
Maybe our only one, what if tomorrow never comes?
Tomorrow never comes...
Time, is going by, so much faster than I,
And I'm starting to regret not telling all of this to you.
So if I haven't yet, I've gotta let you know...
Never gonna be alone!
From this moment on, if you ever feel like letting go,
I won't let you fall.
When all hope is gone, I know that you can carry on.
We're gonna see the world out,
I'll hold you 'til the hurt is gone.
I'm gonna be there always,
I won't be missing a word all day,
I'm gonna be there always,
I won't be missing a word all day.
Время бежит намного быстрее, чем я,
И я начинаю сожалеть, что не провёл его с тобой.
Теперь я нахожусь в раздумьях, почему я всё сдерживал в себе.
И я начинаю сожалеть, что не рассказал обо всём тебе.
Что ж, если я решусь, я дам тебе знать…Ты никогда не станешь одинокой!
С этого момента, когда бы ты ни ощутила безразличие,
Я поддержу тебя…
Никогда не станешь одинокой!
Я буду рядом, пока не затянется эта рана.И теперь, пока я могу, я держусь обеими руками,
Ведь я верю, что мне всегда будешь нужна только ты.
И если я раньше этого не сделал, я дам тебе знать…Ты никогда не станешь одинокой!
С этого момента, когда бы ты ни ощутила безразличие,
Я поддержу тебя…
Когда остатки надежды умрут, я знаю, ты выдержишь.
Мы встретим мир вместе,
Я буду рядом, пока не затянется эта рана.Ты будешь жить одним лишь днём,
Думая, что он последний. Что, если завтра не наступит?
Не давай этому ускользнуть,
Быть может, это наша единственная любовь, знаешь, она только начинается…
Возможно, каждый день
Для нас единственный, что, если завтра не наступит?
Завтра не наступит…Время бежит намного быстрее, чем я,
И я начинаю сожалеть, что не рассказал обо всём тебе.
Что ж, если я решусь, я дам тебе знать…Ты никогда не станешь одинокой!
С этого момента, когда бы ты ни ощутила безразличие,
Я поддержу тебя…
Когда остатки надежды умрут, я знаю, ты выдержишь.
Мы встретим мир вместе,
Я буду рядом, пока не затянется эта рана.Я всегда буду здесь,
Я не пропущу ни единого слова за весь день.
Я всегда буду здесь,
Я не пропущу ни единого слова.
Я так и не нашел темы на Начале, ну и ладно, кому там они нужны Х)
Внезапно! Ньёрай и Лайам (кто знает, поймет)
Чичерина – На запах
(...)
И на запах,
На запах
Спешу на мягких лапах,
Не просохшей тропой,
И на запах,
Твой чёткий свежий запах.
Будешь мой,
До рассвета ещё будешь мой.Справа отрава,
Слева по носу снова
Яма канава,
Сзади в засаде совы.И на запах,
На запах
Спешу на мягких лапах,
Не просохшей тропой,
И на запах,
Твой чёткий свежий запах.
Будешь мой,
До рассвета ещё будешь мой.Тихо не слышно, след в след.
Охотничий мой секрет.
Мягкой ночною тенью
Двигаюсь в направленииНа запах,
На запах
Спешу на мягких лапах,
Не просохшей тропой,
И на запах,
Твой чёткий свежий запах.
Будешь мой,
До рассвета ещё будешь мой.
+ Ньёрай и Монифа
Flеur – На мягких лапах
Ты нежна и легка,
Как облако выдоха,
Прижимаясь лицом к стеклу
Смотрела в ночную мглу.Скомканная рубашка,
Стук каблуков,
След от помады на чашке,
Запах твоих духов.Я иду по твоим следам.
У тебя за спиной.
За тобой по пятам.Как хищный зверь,
Ступая на мягких лапах,
Я иду за тобой,
Я чувствую твой запах.Ты меня не ждешь,
Но я всё равно иду
В заморозки и дождь
По тонкому льду.Я иду по твоим следам.
У тебя за спиной.
За тобой по пятам.Если ты случайно
Обернешься назад,
Ты узнаешь страшную тайну,
Встретив мой взгляд.Не бойся с дороги сбиться,
Иди через темный лес.
С тобой ничего не случится,
Я здесь.Я иду по твоим следам.
У тебя за спиной,
За тобой по пятам.
Отредактировано Michelangelo (2013-10-13 16:47:51)
Все еще вне игры.
Рафаэль. гадкий, нехороший Рафаэль =)
Papa Roach – Getting Away With Murder
Somewhere beyond happiness and sadness
I need to calculate what creates my own madness
And I'm addicted to your punishment
And you're the master
And I am waiting for disaster[Chorus:]
I feel irrational
So confrontational
To tell the truth I again
Getting away with murder
It isn't possible
To never tell the truth
But the reality is I'm getting away with murder
(Getting away, Getting away, Getting away)I drink my drink and I don't even want to
I think my thoughts when I don't even need to
I never look back cause I don't even want to
And I don't need to
Because I'm getting away with murder[Chorus]
Somwhere beyond happiness and sadness
I need to calculate what creates my own madness
And Im addicted to your punishment
And you are master
And I'm waiting for disaster[Chorus]
Где-то за моими радостями и печалями
Мне необходимо вычислить то, что сводит меня с ума.
Я уже привык к твоим наказаниям,
Ты главнее,
И я предчувствую неладное.[Припев:]
Я чувствую иррациональность
И противостояние внутри меня
Из-за того, что не знаю, говорить ли правду,
Ведь мне опять всё сходит с рук.
Это невозможно,
Никогда не говорить правды,
Но это так - мне действительно всё сходит с рук.
(сходит с рук, сходит с рук, сходит с рук)Я пью мой напиток, хотя я даже не хочу этого.
Я раздумываю тогда, когда не нуждаюсь в этом.
Я никогда не оглядываюсь назад
И совсем не хочу этого делать,
Потому что мне всё сходит с рук.[Припев]
Где- то за моими радостями и печалями.
Мне необходимо вычислить то, что сводит меня с ума.
Я уже привык к твоим наказаниям,
Ты главнее,
И я предчувствую неладное.
Отредактировано Michelangelo (2013-10-13 19:07:06)
Вне игры.
Рафаэль
Metallica - Fuel
Gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire
OohTurn on, I see red
Adrenaline crash and crack my head
Nitro junkie, paint me dead
And I see redA hundred plus through black and whites, ha, ha
War horse, warhead
Fuck 'em man, white knuckle tight
Through black and whiteOoh, and I burn
Fuel is pumping engines
Burnin' hard, loose and cleanAnd I burn
Turning my direction
Quench my thirst with gasolineSo gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire, hey
YeahHey, turn on beyond the bone
Swallow future, spit out hope
Burn your face upon that chrome
YeahTake the corner, going to crash
Headlights, head on, headlines
Another junkie lives too fast
Yeah, lives way too fast, fast, fast, wohOoh, and I burn
Fuel is pumping engines
Burnin' hard, loose and cleanOoh, and I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasolineSo gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desireOoh, yeah, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey
Feel it burning
Burn my fuckin' painOoh, I burn
Fuel is pumping engines
Burnin' hard, loose and cleanThen I burn
Turning my direction
Quench my thirst with gasolineGimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire, yeahThat burn, yeah
Дай мне топлива, дай огня,
Дай то, что я хочу!
Ооо!Завожу, я вижу красный свет.
Адреналин долбит и трещит у меня в голове.
Я наркозависим от скорости, без нее помру.
И я вижу красный свет.Скорость уже за сотню, я мчусь через тьму и свет, ха-ха!
Это мой боевой конь, моя боеголовка.
Пошли их всех, и, сжав руль в кулаках,
Мчись через тьму и свет.Ооо, и я горю.
Подливаю топлива в движок,
Чтобы горело помощней, и я чист и свободен.И я горю,
Следую в своем направлении,
Утоляю свою бензиновую жажду.Так дай же мне топлива, дай огня,
Дай то, что я хочу!
Даа!Эй, а что там за поворотом?..
Забыть о будущем, плевать на надежду,
Сожги свой передок, пока он не станет хромовым.
Да!Не вписался в поворот - готовься в аварии.
Фары, прямо, впереди -
Еще один наркоман живет слишком быстро.
Да, и он слишком быстр, быстр, быстр, уау!Ооо, и я горю.
Подливаю топлива в движок,
Чтобы горело помощней, и я чист и свободен.И я горю,
Следую в своем направлении,
Утоляю свою бензиновую жажду.Так дай же мне топлива, дай огня,
Дай то, что я хочу!О, да, эй.
Эй, эй, эй, эй,
Эй, эй, эй, эй,
Эй, эй.
Почувствуй, как оно горит
И сжигает мою боль.Ооо, и я горю.
Подливаю топлива в движок,
Чтобы горело помощней, и я чист и свободен.И я горю,
Следую в своем направлении,
Утоляю свою бензиновую жажду.Так дай же мне топлива, дай огня,
Дай то, что я хочу! Да!Так горит, да!
Как вот вроде на Майка первоначально думал..но это же прям так по-братски трогательно, так что касается всех. 
Darkseed- I Turn to You (кавер)
When the world is darker than I can understand.
When nothing turns out the way I planned.
When the sky turns grey and there's no end in sight.
When I can't sleep through the lonely night.I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.When my insides are wracked with anxiety.
You have the touch that will quiet me.
You lift my spirit. You melt the ice.
When I need inspiration, when I need advice.I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.Where would I be? What would I do?
If you'd never helped me through.
I hope someday if you've lost your way.
You could turn to me like I turn to you.I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.I turn to you. When fear tells me to turn around.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you. I turn to you. I turn to you.
Я обращаюсь к тебе
Когда мир темнее, чем я в состоянии понять,
Когда все идет не так, как я планировал,
Когда небо становится серым и этому не видно конца,
Когда я не могу уснуть одинокой ночью...Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном,
Я обращаюсь к тебе.Когда все во мне уничтожено страхом,
Твое прикосновение успокоит меня.
Ты улучшаешь настроение, растапливаешь лед,
Когда мне нужно вдохновение, когда мне нужен совет.Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном,
Я обращаюсь к тебе.Где бы я был? Что бы я делал,
Если бы ты не помогал мне все время?
Я надеюсь, что, если ты когда-нибудь собьешься с пути,
Ты обратишься ко мне, как это делаю я.Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном,
Я обращаюсь к тебе.Я обращаюсь к тебе, когда страх подскажет мне обернуться,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном.
Я обращаюсь к тебе.
Отредактировано Michelangelo (2013-11-02 04:30:05)
Что-то меня эта песня так радует) Посвящу-ка я ее участникам флеша Unbroken |world| future, в особенности, моим милым племянникам Дани и Сани Х)
Poets Of The Fall - Change
You say you feel a chill in the season
Like something is falling apart
You say you can't hold it together much longer
And I should look after your heartBut I feel a change coming on
Rolling out of the blue like a storm
And it's bending your will like a willow tree twisting
Trying to regain its formHow does it make you feel
When you remember the times the two us lay here
In the arms of the world on the doorstep of heaven shining downDo you feel a change coming on,
Rolling out of the blue like a storm,
And it's throwing your dollhouse world in disarray
So you can rebuild or conformHow I wish you'd only see
How your own choices make your dream
Come out shining true before it can leave you
I wish that you could see
How your own choices make your dream
Come out shining true all around youMy worth is the look in your eyes
My prize the smile playing tricks on your lips and I wonder again
Do you ever dream of the world like I doI too fear the change coming on
Rolling out of the blue like a storm
Can you hear it scream at the hurt that I knewHow I wish you'd only see...
What is this chill at my heel
That makes the protections
I've built around my pseudo world premiere
Tearing my utopian fiction apart
As it happens to just pass alongI feel a change coming on
Rolling out of the blue like a storm
Crashing against my delirious thoughts
Where humanity's waiting aloneHow I wish you'd only see...
Ты говоришь, что чувствуешь холод,
Будто что-то рушится на части,
Говоришь, что не можешь больше удерживать нас от распада,
И я должен заботиться о твоем сердце.А я чувствую грядущие перемены,
Разливающиеся по небу раскатами грома.
Они сгибают твою волю, словно ивовые ветви, которые, будучи согнутыми,
Стремятся выпрямиться.Что ты чувствуешь,
Вспоминая время, когда мы лежали здесь вместе,
На ладонях Вселенной, и в шаге* от сияющих небес?Чувствуешь грядущие перемены,
Разливающиеся по небу раскатами грома?
Они наведут беспорядок в твоём игрушечном мире,
Поэтому ты можешь всё переделать или приспособиться.Как я хочу, чтобы ты только увидел,
Как твои собственные решения воплощают твою мечту
Прежде, чем она успеет покинуть тебя.
Как я хочу, чтобы ты только мог увидеть,
Как твои решения воплощают
Всё, что ты пожелаешь.Моё сокровище – смотреть в твои глаза,
Мой приз – улыбка, играющая на твоих губах, и я снова гадаю,
Мечтал ли ты когда-нибудь, как я?Я тоже боюсь перемен,
Разливающихся по небу раскатами грома.
Слышишь крик боли, которую я познал?О, если бы ты только мог видеть...
Что это за холод щекочет пятки,
Рушащий крепость
Вокруг моего выдуманного мира,
Разрывающий на части мою утопическую фантазию,
Когда я пытаюсь с кем-то ею поделиться?Я чувствую грядущие перемены,
Разливающиеся по небу раскатами грома.
Вновь разрушающие мои безумные мысли,
В которых томится в ожидании целое человечество.О, если бы ты только мог видеть...
Отредактировано Michelangelo (2013-11-03 03:45:14)
Нувсевсезнают Х)
Токио и Дакота – Кто я без тебя
Я иду навстречу солнцу
Я дышу порывом ветра
В голове одни вопросы
И ни одного ответаНаконец всё изменилось
Разделилось до и после
Я ловлю себя на мысли
Кто я без тебя ?!Глоток дождя попал мне в горло
Я захлёбываюсь счастьем
Я живу, я плачу снова
Я как роза на песке в своей тоске
В твоей любви я раскрываюсь
Я вишу на волоске, я потеряюсь без тебяВпереди темно и страшно
Я сильней своей тревоги
Я могу, я выну сердце
Чтобы осветить дорогиЯ последний или первый
Я герой или убийца
Что скрывают мои лица
Кто я без тебяКто я без тебя...
Глоток дождя попал мне в горло
Я захлёбываюсь счастьем
Я живу, я плачу снова
Я как роза на песке в своей тоске
В твоей любви я раскрываюсь
Я вишу на волоске, я потеряюсь без тебя
Донни и Мона.
So long to all of my friends,
Everyone of them met tragic ends,
With every passing day,
I’d be lying if I didn’t say,
That I miss them all tonight…
And if they only knew what I would say,
If I could be with you tonight…
I would sing you to sleep,
Never let them take the light behind your eyes…
One day, I’ll lose this fight…
As we fade in the dark, just remember you will always burn as
Bright
Be strong, and hold my hand.
Time becomes for us, you’ll understand.
We’ll say goodbye today,
And we’re sorry how it all ends this way…
If you promise not to cry, then I will tell you just
What I would say
If I could be with you tonight,
I would sing you to sleep,
Never let them take the light behind your eyes.
I’ll fail and lose this fight,
Never fade in the dark
Just remember that you will always burn as bright.
The light behind your eyes….the light behind your-
Sometimes we must grow stronger and,
You can’t be stronger in the dark.
When I’m here, no longer, you must be stronger
And if I could be with you tonight,
I would sing you to sleep,
Never let them take the light behind your eyes.
I’ll fail and lost this fight,
Never fade in the dark,
Just remember you will always burn as bright.
The light behind your eyes…the light behind your eyes…the light behind
Your eyes…the light behind your eyes…
The light behind your eyes…the light behind your eyes…the light behind
Your eyes…the light behind your….the light behind your eyes…The light behind…
Перевод«Прощай» для всех моих друзей,
Каждый из них встретил печальный конец
С каждый проходящим днем
Я бы лгал, если бы не говорил,
Что я скучаю по ним всем сегодня…
И если бы они только знали, что я бы сказал
Если бы я смог быть с тобой сегодня…Я бы пел тебе на ночь,
Никогда не позволяй им забрать свет из твоих глаз,
Однажды, я проиграю этот поединок…
Пока я падаю во тьму, просто помни, что ты всегда будешь ярко горетьБудь сильной и держись за мою руку
Время пришло для нас, ты поймешь
Мы скажем «прощай» сегодня
И мы извиняемся, что все закончилось так…
Если ты пообещаешь не плакать, тогда я скажу тебе лишь
Что я мог сказать,
Если бы ты была со мной сегодня...Я бы спел тебе на ночь,
Никогда не позволяй им забрать свет из твоих глаз
Я упаду и проиграю этот поединок
Никогда не уходи во тьму
Просто помни, что я всегда буду ярко гореть
Свет в твоих глазах… свет в твоих глазах…Иногда мы должны становиться сильнее и
Ты не сможешь быть сильной во тьме
Когда я здесь, не больше, ты должна быть сильнее
И если бы я смог быть с тобой сегодня...Я бы спел тебе на ночь
Никогда не позволяй им забрать свет из твоих глаз
Я упал и проиграл этот поединок
Никогда не уходи во тьму
Просто помни, что я всегда буду ярко горетьСвет в твоих глазах, свет в твоих глазах...свет в...
И опять Монателло х))
Перевод
Ничто не бывает навсегда
И навечно.Ты мечтаешь рискнуть всем?
Мечтаешь?
Я мечтаю вместе с тобой.
Ты тоже чувствуешь, как уходит наше время?
Чувствуешь?
Я чувствую вместе с тобой.
Ты тоже плачешь, когда мир разрушается?
Плачешь?
Я плачу вместе с тобой.
Нужен ли я тебе, когда ты стоишь на краю пропасти?
Прыгнешь?
Я удержу тебя.Ничто не бывает навсегда
И навечно.
Я удержу тебя.
Ничто не бывает навсегда,
Лишь один момент имеет ценность.Ты веришь, что мы еще встретимся?
Веришь?
Я верю вместе с тобой.
Ты продолжаешь бороться, когда лежишь на земле?
Продолжаешь?
Я борюсь вместе с тобой.
Тебе страшно потерять все?
Ты ненавидишь?
Я ненавижу вместе с тобой.
Нужен ли я тебе, когда ты смотришь вниз?
Прыгнешь?
Я прыгну вместе с тобой.Ничто не бывает навсегда
И навечно.
Я прыгну вместе с тобой.
Ничто не бывает навсегда,
Лишь один момент имеет ценность.Нужен ли я тебе при твоем последнем шаге?
Я прыгну вместе с тобой.Нужен ли я тебе при твоем последнем шаге?
Я удержу тебя.
Мона
So close so far
I'm lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign
The last goodbye
Burns in my mind
Why did I leave you behind?
Guess it was too high to climb
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life
Someone as beautiful as you
Could do much better it's true
That didn't matter to you
I tried so hard to be the one
It's something I couldn't do
Guess I was under the gun
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life
It's only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone else
So close so far
I'm lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life
It's only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone elseпереводТак близко, так далеко,
Я потерялся во времени.
Я готов следовать за знаком,
Если бы он был.
Последнее прощание
Горит у меня в голове.
Почему же я оставил тебя?
Думаю, слишком высоко было подниматься.
Объясни мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
Который мне был нужен,
Чтобы найти оправдание
Оправдание моей жизни
Кто-то, такой же красивый, как ты
Сделал бы намного лучше, правда.
Но тебе это неважно.
Я так старался стать единственным,
Но это то, что я не смог.
Думаю, я был под огнем...
Объясни же мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
Который мне был нужен,
Чтобы найти оправдание
Оправдание моей жизни
Единственно правильный выход -
Я должен уйти,
Чтобы найти себя,
Прежде чем я погублю
Кого-то еще
Так близко и так далеко,
Я потерялся во времени.
Я готов следовать за знаком,
Если бы он был
Объясни же мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Ты была ответом,
Который мне был нужен,
Чтобы найти оправдание
Оправдание моей жизни
Единственно правильный выход -
Я должен уйти,
Чтобы найти себя,
Прежде чем я погублю
Кого-то еще
Вы здесь » TMNT: ShellShock » Свалка » Музыкальные ассоциации
